Translating sensitive texts linguistic aspects approaches to translation studies 14 karl simms on amazoncom free shipping on qualifying offers this volume brings together twenty two of the worlds leading translation and interpreting theorists. On linguistic aspects of translation is an essay written by russian linguist roman jakobson in 1959 it was published in on translation a compendium of seventeen papers edited by reuben arther brower on translation discusses various aspects of translation and was published in cambridge massachusetts. These elements include linguistic aspects such as the song lyrics or text and musicological aspects such as the melody and rhythm t o produce a function al singable inter semiotic translation . 1 text linguistics and translation 1997 5 source text legitimize interpretations which ask for adjustments in the target texts and as a integrated with other approaches of language studies for instance the functional and cognitive perspectives within which and following a similar path translation studies also lie. This volume 1 translation theory the first of a two volume work by marina manfredi entitled translating text and context translation studies and systemic functional linguistics is the latest and very welcome addition to the series of functional grammar studies for non native speakers of english within
How it works:
1. Register Trial Account.
2. Download The Books as you like ( Personal use )